Richard Norton β€” Seriez