Kazuo Ôtani — Seriez — Seriez