William Houde — Seriez