Chihayafuru 3
Seasons
Overview
They may have just won their most coveted karuta tournament, but members of the Mizusawa karuta team still have a long way to go. Each member chases their dreams, and with a win under their collective belt, those dreams are closer in reach than ever. Chihaya Ayase is determined to challenge Wakamiya Shinobu and win the title of Queen, and Taichi Mashima is ready to take on Arata Wataya now that he’s made it into the most elite of karuta players — but an unexpected revelation will deal these karuta players a hand none of them saw coming. (Source: Sentai Filmworks)
Advertisement
AdSense · 320×100
Episodes · 24
On a Summer Night
なつのよは
The hazed early dawn light comes not from the moon
あさぼらけありあけのつきと
But from the crystal white snow of Yoshino
よしののさとに
Nobody wishes to see
たかさごの
Mount Amanokagu
あまのかぐやま
Tatsuta River Ablaze
にしきなりけり
The storm blasts
あらしふく
As friends and strangers
これやこの
I recall how my own efforts were in vain
くだけてものをおもふころかな
Scarlet kadsuras
さねかづら
Leaving a hovering mist above the trees and grass
きりたちのぼる あきのゆふぐれ
So the flower petals are scattered like the snow by the passing storm
はなさそふあらしのにはのゆきならで
Yet it is I who withers and wilts
ふりゆくものはわがみなりけり
The emotions experienced
あひみての
As helpless autumn leaves are caught against the flow
ながれもあへぬ もみぢなりけり
Takes me away in haste
ぬさもとりあへずたむけやま
As my sleeves are wet with dew
わがころもではつゆにぬれつつ
The storm will soon carry me
あらざらむ
Bring a life of everlasting love
みをつくしてや
May the scarlet kadsuras
なにしおはば
To restore my faith
ひともをし
Just as my beauty has faded
ながめせしまに
Like a boatsman adrift
わたるふなびとかぢをたえ
When winds send waves crashing
かぜをいたみ
Sign in to track watched episodes
🎬 Trailer
Characters & Voice Actors
Chihaya Ayase
MAIN
VA: Asami Seto
Arata Wataya
MAIN
VA: Yoshimasa Hosoya
Taichi Mashima
MAIN
VA: Mamoru Miyano
Rion Yamashiro
SUPPORTING
VA: Ayahi Takagaki
Megumu Ousaka
SUPPORTING
VA: Sachi Matsumoto
Midori Tamaru
SUPPORTING
VA: Inori Minase
