Crashing Into the Future

Dom Sabino oversees the arrival of the orders for Marocas' party. Dom Sabino receives a letter from the Queen of England and is proud. Bento demands a kiss from Marocas, and Dom Sabino catches them in the act. Dom Sabino tries to restore his daughter's honor. The Albatross hits a large iceberg and sinks. 132 years pass. Samuca discovers a block of ice in the sea off Guarujá and becomes fascinated by Marocas.

Elmo finds part of Samuca's surfboard and worries about his friend. Marocas wakes up, is startled by Samuca, and Marino helps her. Waleska and Mateus coordinate the removal of the frozen people to Criotec. Elmo informs Betina that Samuca is missing. Samuca tries to explain himself to Marino. Monalisa takes care of Marocas. Petra suggests that the case of the frozen people remain secret.

Betina questions Samuca about Marocas. Marino finds jewels at the bottom of the sea. Waleska worries about Marocas' disappearance. Samuca admires Marocas. Betina has a jealous outburst. Waleska argues with Samuca. Lalá kisses Carmen during class and ends up getting fired. Paulina is fired after spilling wine on Samuca's clothes. Lalá mistreats Samuca, who refuses to hire him.

Samuca talks to a doctor about Marocas. Lalá lies to Carmen. Eliseu feels unwell and Paulina takes him to the hospital. Petra is excited about the results of the analyses on the frozen items. Marocas wakes up and calls for her father. Dom Sabino wakes up at Criotec looking for Marocas. Helen and Petra talk to Marocas. Herberto is startled by Dom Sabino and tells him where his daughter is.

Dom Sabino wakes up in a bed next to Eliseu. Eliseu offers Dom Sabino help and decides to take him to his house. Samuca takes Marocas to his apartment. Dom Sabino is fascinated by the city. Betina is hostile towards Marocas, and Carmen criticizes her attitude. Eliseu tries not to contradict Dom Sabino. Looking out the window, Marocas is surprised to see the city of São Paulo.

Betina mocks Marocas' reaction. Pedro Parede films Samuca's apartment. Dom Sabino accompanies Eliseu to work. Mariacarla tells Betina what she discovered about Marocas' family. Samuca takes Marocas to Criotec. Samuca leaves with Marocas to look for her father. Carmen catches Marciana and Lalá arguing. Lalá and Marciana disguise the argument, but Carmen is suspicious. Marocas finds her father.

Dom Sabino is taken to the police station. Emílio orders Mariacarla to investigate the Sabino Machado family. The police chief releases Dom Sabino. Pedro Parede invades Samvita. Marocas clarifies Dom Sabino's doubts. Dom Sabino is dazzled by Carmen. Petra shows Waleska and Mateus proof of the time Dom Sabino and his family were frozen. Samuca kisses Marocas.

Dom Sabino is surprised by Carmen's arrival. Samuca falls into the pool with Marocas, and Dom Sabino becomes furious. Betina laments to Zelda about the end of her engagement. Carmen calms Dom Sabino. Vera Lúcia takes a valuable object from Carmen's house. Carmen explains how Samuca should act with Dom Sabino and Marocas.

Dom Sabino tells Marocas that he intends to reclaim his land. Mariacarla demands a partnership in Emílio's company. Marocas finds the atmosphere between Dom Sabino and Carmen strange. Betina barges into Samuca's room and kisses her ex-fiancé in front of Marocas. Marocas is hostile towards Samuca. Nico and Kiki emerge from their cryogenic capsules. Dom Sabino speaks with Nico, and Samuca takes him to Criotec. Agustina awakens.

Marocas leaves before seeing Samuca push Betina away. Dom Sabino is impressed by Betina's behavior, and Carmen tries to reassure the businessman. Marocas is hostile towards Samuca. Waleska criticizes Elmo for not being able to find a job. Vera Lúcia hides the item she took from Carmen's house from Marciana. Waleska forces Eliseu to go with her to the naval base.

Agustina finds the conversation between Marocas and Dom Sabino strange. Elisha argues with Baron. Petra hears Emílio claim that he can prove the true identity of the frozen people. Dom Sabino runs away with his family from Criotec. Paulina decides to talk to Barão. Barão threatens Lalá not to tell Paulina his secret. Paulina complains about the presence of Dom Sabino's family. Betina resigns from Samvita.

Marocas is taken with Marciana to the police station. Agustina receives the chests found on the beach. Samuca sends Emílio to the police station. Marocas is disconcerted by Emílio's flirtations. Elmo gets emotional in front of Samuca and Marocas is touched. Baron orders Florêncio to watch Dom Sabino. Samuca kisses Marocas, who slaps him. Emílio gives Vanda the documentation about the “frozen”.

Marocas is disconcerted in the store. Pedro Parede takes several photos of Marocas, and Zelda pretends to be surprised when she sees the reporter in the store. Emílio tries to convince Samuca to protect the “frozen”. Dom Sabino hurts a teacher at the Samvita academy and is taken away by security guards. Elmo helps Dom Sabino, who scolds his daughter when he sees her in new clothes.

Emílio claims that he will deceive Samuca and Dom Sabino. Mariacarla talks to Amadeu about Red Island. Teófilo appears unconscious at Marino and Monalisa's house. Marocas takes Nico to the health center. Samuca tears up Betina's resignation letter. Menelaus knocks Cesária out of the cryogenic capsule and she wakes up scared. Monalisa warns Samuca about Teófilo.

Marocas asks Kiki for secrecy about her involvement with Samuca. Coronela overhears a conversation between Waleska and Mateus about “frozen”. Samuca takes Teófilo out of Marino and Monalisa's house. Dom Sabino goes to Emílio's office to talk about his process. Teófilo believes he is married to Marocas. Samuca asks Marocas to be his girlfriend

Emílio manipulates Samuca. Dom Sabino argues with Agustina and Marocas worries. Petra forbids Helen from warning that Menelaus and Caesaria have awakened. Mariacarla makes a proposal to Marino and Monalisa at the behest of Amadeu. Petra shows the “frozen” to Amadeu. Marocas accepts Samuca's request. Betina shows Marocas the video she recorded of her kiss in Samuca. Betina gives up her resignation.

Betina asks Emílio to be her spy at Samvita. Dom Sabino returns to Eliseu's house in awe of Waleska. Menelau intervenes in a fight between Lalá and Vera Lúcia. Helen lies to Petra. Amadeu talks to Mariacarla about cryonics. The engine of the helicopter in which Samuca and Marocas are traveling suffers a breakdown.

The helicopter makes a forced landing in a clearing. Marocas takes care of Samuca and they spend the night in the forest. Carmen despairs when she learns of her son's disappearance. Marocas tells Samuca about his life. Waleska coordinates the search for young people, and Dom Sabino insists on participating. Dom Sabino finds Marocas and Samuca kissing. Elisha rescues the cart.

Dom Sabino grants the hand of Marocas to Samuca. Marciana takes Menelau and Cesária to Dom Sabino. Emílio gets angry when he learns that Samuca proposed to Marocas. Agustina does not accept Samuca's request to Marocas. Cesária and Menelau are thrilled to find their family. Coronela makes a deal with Teófilo and joins the “frozen”. Vera Lúcia runs away from Samvita.

Mariacarla is surprised by Emílio's interest in purchasing Criotec. Mazé refuses to help Barão. Agustina goes with a delegation to church. Marciana takes Vera Lúcia back to Samvita and Carmen asks Elmo to hire the girl. Vanda warns that Vera Lúcia has a criminal record. Coronela tries to convince Agustina to live in the pension. Paulina finds a document about Dom Sabino.

Miss Celine wakes up. Lalá decides to leave home and Dom Sabino feels guilty. Samuca discovers that Dom Sabino's farm was where Samvita is. Marino and Monalisa stay at Coronela's guesthouse. Marocas convinces Agustina to leave Eliseu's house. Helen walks with Miss Celine, but the two end up getting lost. Miss Celine reunites with her family.

Samuca is furious for not having bought Criotec. Helen is fired. Coronela and Teófilo kiss. Miss Celine questions Marocas about Elmo. Betina kisses Emílio. Helen defrosts Bento and takes him to her home. Amadeu gives up investing in Fundação Vita. Dom Sabino agrees to talk to Amadeu. Cesária recognizes her necklace around Monalisa's neck. Amadeu takes Dom Sabino to his home.

Amadeu and Dom Sabino discover affinities. Petra goes to Helen's house. Marocas seeks advice from Carmen. Elmo and Miss Celine kiss. Agustina puts an end to the argument between Cesária and Monalisa over the necklace and shares the jewel between the two. Betina surprises Marocas and plays the victim to Samuca. Monalisa tries to sell her share of the necklace to Mariacarla.

Dom Sabino has a luxurious day with Amadeu. Marocas and Betina compete for Samuca's love. Menelaus and Elisha work together in the streets. Emílio kisses Marocas. The lawyer is run over and Mariacarla visits him in the hospital. Coronela gossips about Emílio and Marocas

Mariacarla hides the frozen documents at Emílio's command, but makes copies for herself. Samuca is surprised to see Betina in Emílio's hospital room. Miss Celine and Marocas are looking for a job. Bento wakes up at Helen's house. Agustina prohibits Miss Celine and Marocas from working. Mariacarla takes Dom Sabino's documents to Samuca. Dom Sabino discovers that he was being deceived by Emílio

Samuca helps Marocas with the Guardian Council agent. Lalá threatens Dom Sabino with a gun. Januza and Coronela insinuate themselves to Teófilo. Dom Sabino leaves Lalá unconscious at Eliseu's house. Cesária complains about Monalisa to Marino. Emílio presents himself as the new shareholder of Samvita

Samuca invites Elmo to be his best man at his wedding. Bento thinks about challenging Samuca. Teófilo hides from Coronela. Samuca and Marocas dream about each other. Miss Celine and Elmo kiss. Dom Sabino surprises Elmo, and Miss Celine pretends to be surprised. Teófilo forgets about Januza. Dom Sabino and Agustina criticize Elmo's tattoos. Marocas and Samuca kiss.

Samuca and Marocas dream about each other. Miss Celine and Elmo kiss. Dom Sabino surprises Elmo, and Miss Celine pretends to be surprised. Teófilo forgets about Januza. Dom Sabino and Agustina criticize Elmo's tattoos. Marocas and Samuca kiss

Miss Celine and Elmo catch Marocas with Samuca. Marocas can't get places for her sisters at school. Dom Sabino asks Barão to prevent Lalá from seeing Carmen. Agustina invites Carmen to be godmother for her vow renewal with Dom Sabino. Coronela asks if Waleska is dating Elmo. Monalisa argues with Marino and calls Mariacarla

Dom Sabino makes peace with Marocas. Waleska catches Miss Celine and Elmo kissing. Mariacarla is hostile towards Petra. Paulina hears Carmen and Vanda talking about the location of Dom Sabino's lands. Mazé kicks Florêncio out of his store. Mateus kisses Waleska. Igor suggests that Zelda send the illegal employees away. Zelda reveals to Pedro Parede the location of Samuca's engagement.