

Watch Your Tongue
Season 1
Created by:
Network: DD Metro
Season aired: 1993-01-01
Overview
Zabaan Sambhalke is a Hindi sitcom. An engineer Mohan Bharti is forced to teach Hindi at a language school. His students are people from all corners of the country and the world, exchanging cultures and lost in translations. It is the Indian version of the British sitcom Mind Your Language (1977).
Advertisement
AdSense · 320×100
Episodes · 50

The NIL institute
Students enter the National Institute of Languages and interact with each other in their first Hindi class. Miss Dixit, the principal, finally manages to recruit a Hindi teacher for the students.

Marathi Theatre Artist Joins NIL
Vitthal Pote, a Marathi theatre artist joins the Hindi class of Mr. Bharti. See how he entertains the class with his acting skills.

Robbers Attack Ruslan
Few robbers see Ruslaan and want to rob him off the money. It is Mohan Bharti who saves the day. Watch how he performs this difficult task with ease.

Students' Strike
The NIL students form a union to put forth their demands before Principal Ms. Dixit. Mr. Charles is elected the leader and Mr. Vaswani becomes his secretary, to fulfill their demands.

Jenny's Kid
Jenny brings her niece to the institute and keeps the kid with Archana, the receptionist. Watch what happens when Ms. Dixit finds out about the kid.

Miss Dixit's Funeral
Mr. Mohan Bharti asks his students to interact with each other in Hindi and engages them in role plays, which leads to hilarious conversations. Principal Ms. Dixit falls ill and a misunderstanding results in confusion.

School Inspection
Mr. Sharma, a poet pays a visit to NIL to inspect the progress of students. Watch what happens when Ms. Dixit gets intoxicated with Molotov's vodka and passes out.

The Innocent Niece
Mr. Mohan Bharti's niece Guddi visits him for a vacation and so he takes her to the institute where she creates troubles for all students and staff. See how the staff deals with Guddi.

Mr Mohan Falls Sick
Mr. Mohan Bharti falls ill after catching cold. His students visit him at his home and get medicines for him. See whether his health worsens or recovers due to these medicines.

A Rajasthani Cook Joins NIL
A Japanese embassy official brings his cook, a Rajasthani, to the institute to get him admitted to the Hindi course. Watch how Professor Mohan Bharti manages to cope up with this new student in class.

Double Trouble
Vivek Vaswani meets Mohan Bharti in the bank but he refuses to recognise him. After Vaswani gives him details about Mohan Bharti, the stranger claims to be Mohan Bharti. Who is the real Mohan Bharti?

Gujju Rap
Jasubhai Patel, an NRI from London and an upcoming Gujrati rapper, comes to NIL to learn Hindi. Watch what happens when Mohan Bharti tries to teach Hindi to this enthusiastic dancer.

Rap Fever
Rapper Jasubhai Patel leaves a lasting impression on his classmates and makes them all rap singers. Watch if Mr. Bharti is able to cure his students of the rap fever.

Birthday Presents
Mr. Mohan Bharti's students plan a surprise birthday party for him in the class. They decide to collect money and purchase a gift for him to be presented by Ms. Dixit.

Birthday Party Fever
Students of NIL are very excited for Mohan Bharti's birthday. They decorate the classroom and get cakes and pastries to celebrate his birthday. Watch what happens when Mohan Bharti finally arrives.

Ruslaan's Brother
Ruslaan's brother Wahab, a dwarf, visits NIL and meets Ms. Dixit. He tells Ms. Dixit that he wants to enroll for the Hindi course as he wants to keep an eye on the activities of his younger brother Ruslaan.

Good Boy Mohan
Mr. Mohan Bharti gets a call from a public company for a full-time job. He decides to quit his job at the school and join the new company. Watch how the students react to Mr. Bharti's resignation.

Love Affair
Seema, a beautiful girl from America joins NIL and enters Mohan Bharti's class. Watch how Mohan Bharti and Seema's attachment creates differences between Archana and him.

Admission Paploo
Mohan Bharti arrives for the lecture dressed in suit and tie. Watch how Mohan Bharti changes his way of interacting with the students after his newfound riches. A new student named Paploo joins the class.

It's Party Time
Ms. Dixit decides to leave for a pilgrimage. Mr. Mohan Bharti gives a party to his friends in celebration of getting a new job. Watch what happens in this party.

Mohan In Trouble
Mr. Mohan Bharti gives a party to his friends in celebration of getting a new job. However, Mr. Bharti's boss turns out to be a fraud businessman. See how he solves this problem.

Film Shooting Part 01
A film producer named Shatir Ali comes to NIL to seek Mr. Mohan Bharti's permission to allow Ms. Vijaya to shoot a film with him inside the class. Watch how Ms. Dixit reacts.

Film Shooting Part 02
Mr. Bharti smuggles the production crew inside the class by getting them inducted into NIL as students. Watch what happens when Ms. Dixit finds out about Mr. Bharti's lies.

Jackson Effect
NIL students dress up as Michael Jackson and get obsessed with the icon. Watch how Mr. Mohan Bharti manages to cure his students of this new pop fever.

A Bengali Man Joins NIL
A new Bengali student Bomkesh joins NIL and receives a warm welcome from his classmates. Watch how Mr. Bharti's students interact with the new member of the class.

The Crook
In this episode of Zabaan Sambhalke, a new Bengali student joins NIL and receives a warm welcome from his class mates. The new Bengali student introduces himself as Mr. Mukherjee, the magician. Watch how Mr. Mukherjee harasses Mr. Bharti with his sleight of hand.

The Affair of Surprise
Charles wife suspects him of having an affair with his NIL classmate Vijaya. With her suspicion, she reaches NIL and seeks everyone's help to sort out the situation. Confusion brews as everyone at NIL follows Charles and Vijaya's trail and finds them shopping together. Their trail ends at Charles's house where a sweet surprise is awaiting his wife.

The Christmas Party and the Fungi Panic
Jennifer, an NIL student, invites everyone at NIL for the Christmas party at her house. At the party, a cake with fungi gets distributed, but the real panic sets in among everyone at the party when Jennifer's dog is assumed dead for eating the fungi infested cake.

The Goonda Raaj
A local goon decides to run for an election and in order to improve his Hindi for public speaking, at point blank, he enrols himself at NIL. His presence and threatening mannerism leaves the entire NIL terrorised.

The Quest for a Pretend Wife
An NIL student Mr. Ruslan's brother who resides in Dubai forces him to get married. Reluctant to get married, Mr. Ruslan turns to Mohan for advice, and Mohan suggests him to trick his brother into believing that he's already married. Following Mohan's advice, Mr. Ruslan must seek help of the ladies of NIL to be his pretend wife, before his brother's arrival.







